ピースボート乗船後、フリーの作曲家と結婚した2児の母親です。子育てしながら在宅で民泊サービスAirbnbやホームページ制作を仕事としています。

日常のこと民泊のことHP制作のことなどをブログで発信中です。

Airbnb(エアビーアンドビー)

韓国のおっぱい事情!久々民宿受け入れ中♪

今日は久々ゲストと交流しました♪

次女の出産もあり2ヶ月位お休みしていた
民宿Airbnbをぼちぼち
再開しています。

今回のゲストは韓国人親子。

お母さんと来るって言うから
女の子かと思ってたら、
男の子、ってかもう成人している男性。

日本人ならなかなか見ない組み合わせ
な気がするけど、韓国ではあるらしい。

交流したいみたいだったから
ご飯に誘うと、スシローに行きたいとのこと。

旦那と三歳と1ヶ月の娘を連れて
行きました。

なんと、彼は日本30回以上来てるって!
日本語も超上手。
あと、英語、アラビア語、ロシア語まで
喋れるとか!

お母さんは日本語は挨拶程度だけど
英語は上手。

お母さんとは彼の通訳で日本語で話したり
時々直接英語で話したりしてたのですが、

なぜか話題はおっぱいに!

お母さんが恥ずかしいそうに
私に英語で聞いてきました。

おっぱいについて聞かれていること
だけはわかったのですが、

言葉を濁しているからか、
私の英語力がないからか
いまいち何を聞かれているかが
わからなかったので、

彼に通訳を求めましたが、

彼も恥ずかしいらしく言葉を濁すので、
日本語上手な彼に日本語で聞いても
理解するのに時間がかかりました。

聞かれていたのは
おっぱいで育ててる?
ってことでした。

はい、おっぱいで育ててますよ。
沢山出過ぎて困ってる位(笑)

韓国ではおっぱいの形が崩れるという
美意識からミルクで育てる人が多いそうです。

彼のお母さんは、おっぱいで育てたらしいですが、
最近の若い人はおっぱいで育てるのは
少数派なんだとか。

個人的に超興味ある話題だったので、
食い付いて聞いていて、
細かいところまで聞きたかったので、
何度も彼に通訳を求めてしまったのですが、

照れながらも母親の前で
おっぱいについての通訳してくれました。

今まで韓国人ゲスト沢山受け入れたけど、
おっぱいの話なんて初めてしたなー!

今後はゲストが来る度に
その国のおっぱい事情について
聞いてみようかな♪

やっぱりairbnb超楽しい!
このままいければ八期、二年連続
スーパーホスト獲得出来そうです♪

-Airbnb(エアビーアンドビー)